E tra i simboli dell’eccellenza veneta portati ad Osaka, c’è il vetro di Murano, “la cui lavorazione – ha specificato Marcato – è una delle più antiche e nobili tradizioni del nostro territorio, un’eccellenza riconosciuta a livello internazionale che affonda le radici nella storia stessa della Serenissima. Oggi siamo chiamati a difendere questa tradizione da minacce sempre più insidiose: la concorrenza sleale, le imitazioni, la produzione di massa che cerca di copiare, senza riuscirci, l’unicità del vetro di Murano. La Regione tutela il Made in Murano attraverso il marchio “Vetro artistico®️Murano”, in gestione al Consorzio Promovetro. Ogni pezzo prodotto a Murano è irripetibile: è il frutto di talento, manualità e memoria collettiva. Un orgoglio veneto, un orgoglio italiano”. “È impossibile riassumere le straordinario bellezze del nostro Veneto, pertanto non vi resta che visitarlo”, ha concluso l’assessore Marcato davanti a una nutrita e attenta platea nello spazio dedicato al Veneto ad Expo Osaka 2025.
EL CRISTAL DE MURANO, ENTRE LOS SÍMBOLOS DE LA EXCELENCIA VÉNETA EN OSAKA
Y entre los símbolos de la excelencia véneta traídos a Osaka, se encuentra el cristal de Murano, «cuya artesanía —precisó Marcato— constituye una de las tradiciones más antiguas y nobles de nuestro territorio, una excelencia reconocida internacionalmente y arraigada en la historia de la Serenísima. Hoy estamos llamados a defender esta tradición de amenazas cada vez más insidiosas: la competencia desleal, las imitaciones, la producción en masa que intenta copiar, sin éxito, la singularidad del cristal de Murano. La Región protege el «Hecho en Murano» a través de la marca «Vetro artistica® Murano», gestionada por el Consorcio Promovetro. Cada pieza producida en Murano es irrepetible: es fruto del talento, la artesanía y la memoria colectiva. Un orgullo véneto, un orgullo italiano». “Es imposible resumir la extraordinaria belleza de nuestro Véneto, así que sólo hay que visitarlo”, concluyó el concejal Marcato ante un público numeroso y atento en el espacio dedicado al Véneto en la Expo Osaka 2025.