Verona – Arriva sugli schermi di Rai1 “Costanza” fiction in 4 puntate, ambientata a Verona, che nasce dall’adattamento televisivo del romanzo “Questione di Costanza” di Alessia Gazzola, primo volume della trilogia dedicata alle vicende della paleopatologa Costanza Macallè. Per la regia di Fabrizio Costa, coproduzione RaiFiction con Banijay Studios Italy, racconta la storia di Costanza, laureata in Medicina e specializzata in Paleopatologia, che ama indagare i segreti nascosti nei resti umani del passato, riportando alla luce vite dimenticate. Vive a Messina ma la sua vita cambia quando vince un assegno di ricerca di un anno nel fittizio dipartimento di Paleopatologia dell’università di Verona. La prima puntata andrà in onda domenica 30 marzo, alle 21.30. Attraverso la finzione, l’ateneo scaligero diventa, pertanto, protagonista di questo racconto che si snoda tra le vie di Verona, mostrando le bellezze della città e del territorio. Costanza nel suo lavoro di paleontologa ricostruisce la storia di Selvaggia di Staufen, figlia illegittima di Federico II di Svevia, vissuta otto secoli prima di lei. Le storie delle due donne si intrecciano tra presente e passato, avendo come sfondo alcuni luoghi storici del territorio veronese, come il Castello di Montorio, dove la giovane ricercatrice svolge le sue ricerche, per ricostruire le vicissitudini di Selvaggia, vissuta in epoca medioevale. L’ateneo di Verona ha collaborato alla realizzazione della fiction, anche grazie alle consulenze fornite dagli archeologi del dipartimento di Culture e Civiltà, che hanno interagito con la casa di produzione, Banijay Studios Italy, per garantire scientificità alla parte storica della narrazione. Non esiste, invece, un dipartimento di Paleopatologia nell’ateneo scaligero, immaginato solo per esigenze letterarie.
VERONA PROTAGONISTA EN RAI1 CON LA FICCIÓN “COSTANZA”
Verona – Llega a las pantallas de Rai1 “Costanza”, un drama de 4 partes ambientado en Verona, basado en la adaptación televisiva de la novela “Questione di Costanza” de Alessia Gazzola, el primer volumen de la trilogía dedicada a las aventuras de la paleopatóloga Costanza Macallè. Dirigida por Fabrizio Costa, una coproducción de RaiFiction con Banijay Studios Italia, cuenta la historia de Costanza, licenciada en Medicina y especializada en Paleopatología, a quien le encanta investigar los secretos que se esconden en los restos humanos del pasado, sacando a la luz vidas olvidadas. Vive en Messina, pero su vida cambia cuando gana una beca de investigación de un año en el ficticio departamento de Paleopatología de la Universidad de Verona. El primer episodio se emitirá el domingo 30 de marzo a las 21:30 horas. A través de la ficción, la Universidad de Verona se convierte en protagonista de esta historia que se desarrolla por las calles de Verona, mostrando las bellezas de la ciudad y del territorio. En su trabajo como paleontóloga, Costanza reconstruye la historia de Selvaggia di Staufen, la hija ilegítima de Federico II de Suabia, que vivió ocho siglos antes que ella. Las historias de las dos mujeres se entrelazan entre el presente y el pasado, teniendo como telón de fondo algunos lugares históricos de la zona de Verona, como el Castillo de Montorio, donde la joven investigadora desarrolla su investigación, para reconstruir las vicisitudes de Selvaggia, que vivió en la época medieval. La Universidad de Verona colaboró en la creación de la ficción, también gracias al asesoramiento prestado por arqueólogos del Departamento de Culturas y Civilizaciones, que interactuaron con la productora Banijay Studios Italia, para asegurar el carácter científico de la parte histórica de la narración. Sin embargo, en la Universidad de Verona no existe un departamento de Paleopatología, algo que fue imaginado sólo con fines literarios.