Quest’anno si celebrano i 150 anni di emigrazione italiana, per lo più veneta, in Brasile. Considerata l’importanza dell’anniversario, l’Amministrazione regionale ha scelto di convocare oltreoceano i due appuntamenti annuali previsti dalla legge regionale 2/2003: la Consulta dei veneti nel mondo e il Meeting dei Giovani veneti e oriundi. Sarà in Brasile anche il cuore degli eventi organizzati per la 15°Giornata dei Veneti nel mondo in programma il 9 maggio. I lavori della Consulta e del Meeting dei Giovani si sono aperti il 6 maggio presso la Casa della Cultura a Bento Gonçalves in Brasile con il saluto dell’assessore regionale alla Cultura e ai Flussi migratori/Veneti nel Mondo. La conclusione dei lavori è prevista per giovedì 8. Mercoledì 7 maggio l’Assessore farà visita allo stand di Regione del Veneto e del Consorzio tutela Prosecco DOC alla Fiera Wine South America, importante Fiera del vino brasiliana giunta alla sua quinta edizione che vede la partecipazione di espositori internazionali interessati al mercato sudamericano e che si terrà sempre a Bento Gonçalves. Il 9 maggio l’Assessore aprirà le celebrazioni della 15° Giornata dei Veneti nel mondo – istituita dalla legge regionale 8/2008- a Monte Belo Do Sul (Brasile). Ci sarà la consegna del Premio eccellenze venete, onorificenza attribuita dalla Regione del Veneto ad alcuni veneti che si siano distinti nel corso dell’anno per peculiari meriti nell’ambito della cultura, della ricerca, del lavoro, o per l’impegno a favore dell’emigrazione dedicata agli immigrati che hanno onorato il Veneto nel mondo. “Quest’anno ricorrono i 150 anni dalla grande migrazione italiana i Brasile, un appuntamento cui non potevamo mancare visto l’altissima presenza di veneti in quegli anni hanno fatto le valigie e hanno attraversato l’oceano per costruirsi un futuro migliore- dice l’Assessore regionale ai Flussi migratori/Veneti nel Mondo-. Sono certo che saranno dei giorni di lavoro fruttuosi, durante i quali consolideremo ancor di più la collaborazione tra le istituzioni regionali e le Associazioni e Federazioni di Veneti nel mondo”. In concomitanza con i lavori della Consulta si svolgeranno anche il Meeting dei giovani e la Giornata dei Veneti nel mondo. I tre appuntamenti, che consentono l’incontro tra generazioni e contribuiscono a favorire il dialogo intergenerazionale, sono un’occasione di confronto e scambio tra i Veneti e i Veneti nel mondo, punto di partenza per la progettazione di nuove politiche a loro favore. La Consulta regionale dei Veneti nel mondo, di cui l’Assessore regionale è Presidente, è composta da consultori provenienti da: Italia, Brasile, Argentina, Sud Africa, Svizzera, Uruguay, Canada e Australia, ai quali si aggiungono un rappresentante del Consiglio regionale, delle Università del Veneto, dell’Anci Veneto e delle Camere di commercio. Del Meeting del coordinamento giovani veneti e giovani oriundi veneti fanno parte giovani che hanno un’età fra i 18 e i 39 anni designati a partecipare dai Comitati, delle Federazioni di circoli veneti all’estero e dalle Associazioni venete di emigrazione.
VÉNETOS EN EL MUNDO, CONSULTA Y ENCUENTRO DE LOS JÓVENES EN BRASIL
Este año se cumplen 150 años de la emigración italiana, mayoritariamente procedente del Véneto, a Brasil. Dada la importancia del aniversario, la Administración Regional ha decidido convocar en el extranjero los dos eventos anuales previstos por la ley regional 2/2003: la Consulta dei Veneti nel Mondo y el Encuentro de Jóvenes Vénetos y Oriundos. El corazón de los eventos organizados para la 15ª Jornada de los Vénetos en el Mundo, prevista para el 9 de mayo, también estará en Brasil. Los trabajos de la Consulta y del Encuentro de Jóvenes se abrieron el 6 de mayo en la Casa della Cultura en Bento Gonçalves en Brasil con el saludo del consejero regional de Cultura y Flujos Migratorios/Véneti en el Mundo. La conclusión de las obras está prevista para el jueves 8. El miércoles 7 de mayo el Consejero visitará el stand de la Región Véneto y del Consorcio tutela Prosecco DOC en la Feria Wine South America, importante feria de vinos brasileños que llega a su quinta edición y que cuenta con la participación de expositores internacionales interesados en el mercado sudamericano y que se celebrará también en Bento Gonçalves. El 9 de mayo, el Concejal inaugurará las celebraciones del 15º Día de los Vénetos en el Mundo – instituido por la ley regional 8/2008 – en Monte Belo Do Sul (Brasil). Se entregará el Premio a la Excelencia Véneta, un honor atribuido por la Región del Véneto a algunos vénetos que se han distinguido durante el año por méritos particulares en los campos de la cultura, la investigación, el trabajo o por su compromiso con la emigración dedicado a los inmigrantes que han honrado al Véneto en el mundo. Este año se conmemoran los 150 años de la gran migración italiana a Brasil, un evento que no podíamos perdernos dada la gran presencia de vénetos en aquellos años que hicieron las maletas y cruzaron el océano para construir un futuro mejor —declara el Consejero Regional de Flujos Migratorios/Veneti nel Mondo—. Estoy seguro de que serán unas jornadas de trabajo fructíferas, durante las cuales consolidaremos aún más la colaboración entre las instituciones regionales y las asociaciones y federaciones de vénetos en el mundo. En conjunción con los trabajos de la Consulta se realizarán también el Encuentro de Jóvenes y la Jornada de los Vénetos en el Mundo. Los tres eventos, que permiten a las generaciones encontrarse y contribuir a fomentar el diálogo intergeneracional, son una oportunidad de comparación e intercambio entre vénetos y vénetos del mundo, un punto de partida para diseñar nuevas políticas a su favor. La Consulta Regional de los Vénetos en el Mundo, de la cual es Presidente el Consejero Regional, está compuesta por consultores de: Italia, Brasil, Argentina, Sudáfrica, Suiza, Uruguay, Canadá y Australia, a los que se suman un representante del Consejo Regional, de las Universidades del Véneto, de los Anci Véneto y de las Cámaras de Comercio. La Reunión de coordinación de jóvenes vénetos y jóvenes de origen véneto incluye a jóvenes de entre 18 y 39 años, designados para participar por los Comités, las Federaciones de clubes vénetos en el extranjero y las Asociaciones de emigración vénetas.