Belluno – Il Museo dell’Emigrazione Veneta (MEV) di Belluno ospita fino al 6 settembre un’esposizione immersiva dedicata al disastro del 30 agosto 1965 a Mattmark, in Svizzera. Tra documenti d’epoca, video e testimonianze dirette di sopravvissuti e familiari, il percorso espositivo ripercorre la tragedia in cui persero la vita 88 lavoratori — tra cui 56 italiani e 17 bellunesi — travolti dal crollo del ghiacciaio Allalin. Era il 30 agosto 1965. Nel Canton Vallese, in Svizzera, a circa 2.200 metri d’altitudine, centinaia di operai erano impiegati nella costruzione della diga in terra battuta di Mattmark, all’epoca la più grande d’Europa. Tra loro vi erano numerose maestranze straniere e decine di lavoratori provenienti dalla provincia di Belluno. Alle ore 17.15, un blocco di circa due milioni di metri cubi di ghiaccio e materiale si staccò dal ghiacciaio Allalin, travolgendo le officine e gli alloggiamenti allestiti proprio al di sotto della lingua glaciale. Il bilancio della sciagura fu di 88 morti, tra cui 56 emigrati italiani e 17 veneti (tutti dalla provincia di Belluno). La vicenda giudiziaria che ne seguì, conclusasi nel 1972 con l’assoluzione di tutti gli imputati per non prevedibilità del fatto, si chiuse con l’addebito di metà delle spese processuali ai familiari delle vittime. Per ripercorrere e approfondire questa pagina della storia dell’emigrazione e del lavoro, il MEV – Museo dell’Emigrazione Veneta presenta l’esposizione intitolata «Mattmark, 30 agosto 1965: morti sotto il ghiaccio, vivi nella memoria». La mostra si avvale di un allestimento di tipo immersivo, composto da fotografie, documenti d’archivio, filmati d’epoca e una serie di video-interviste realizzate ai testimoni dell’epoca e ai familiari delle vittime. Tra i contributi video figurano i racconti degli ex operai del cantiere di Mattmark — tra cui Armando Lovatel, Giancarlo Casol e Osvaldo Montresor — e i ricordi dei familiari dei lavoratori deceduti nel crollo, quali Bianca e Maria Acquis, Maria Teresa Fabbiane ed Anchise Pinazza. Un elemento di rilievo nel percorso documentale è rappresentato dalla testimonianza di Thomas Burgener, figlio del giudice cantonale Eugène Burgener. Quest’ultimo, membro del collegio giudicante al processo di Sion, aveva formulato un progetto di sentenza che prevedeva la condanna per omicidio colposo di quattro dirigenti della società Elektrowatt, prima di essere ostacolato e posto in minoranza all’interno del tribunale.
BELLUNO, UNA EXPOSICIÓN SOBRE MATTMARK EN EL MUSEO DE LA EMIGRACIÓN VÉNETA
Belluno – El Museo de la Emigración Véneta (MEV) de Belluno presenta hasta el 6 de septiembre una exposición inmersiva dedicada al desastre del 30 de agosto de 1965 en Mattmark, Suiza. A través de documentos de la época, videos y testimonios de primera mano de sobrevivientes y familiares, la exposición reconstruye la tragedia que cobró la vida de 88 trabajadores —entre ellos 56 italianos y 17 de Belluno— arrastrados por el derrumbe del glaciar Allalin. Era el 30 de agosto de 1965. En el cantón de Valais, Suiza, a unos 2200 metros sobre el nivel del mar, cientos de trabajadores participaban en la construcción de la presa de tierra de Mattmark, la más grande de Europa en aquel entonces. Entre ellos se encontraban numerosos trabajadores extranjeros y decenas de trabajadores de la provincia de Belluno. A las 17:15, un bloque de aproximadamente dos millones de metros cúbicos de hielo y escombros se desprendió del glaciar Allalin, sepultando los talleres y refugios instalados directamente bajo el glaciar. El desastre causó 88 muertes, entre ellas 56 emigrantes italianos y 17 vénetos (todos de la provincia de Belluno). El proceso judicial subsiguiente, que concluyó en 1972 con la absolución de todos los acusados por falta de previsión, finalizó con la condena de las familias de las víctimas al pago de la mitad de las costas judiciales. Para reconstruir y explorar este capítulo de la historia de la emigración y el trabajo, el MEV – Museo de la Emigración Véneta presenta la exposición «Mattmark, 30 de agosto de 1965: Muertos bajo el hielo, vivos en la memoria». La exposición ofrece una experiencia inmersiva con fotografías, documentos de archivo, grabaciones de la época y una serie de entrevistas en vídeo con testigos y familiares de las víctimas. Las contribuciones en vídeo incluyen testimonios de antiguos trabajadores de la obra de Mattmark —entre ellos Armando Lovatel, Giancarlo Casol y Osvaldo Montresor— y recuerdos de las familias de las víctimas del derrumbe, como Bianca y Maria Acquis, Maria Teresa Fabbiane y Anchise Pinazza. Un elemento clave del documental es el testimonio de Thomas Burgener, hijo del juez cantonal Eugène Burgener. Burgener, miembro del jurado en el juicio de Sion, había redactado una sentencia que habría condenado a cuatro directivos de la empresa Elektrowatt por homicidio involuntario, pero su propuesta fue rechazada en los tribunales.